Die menschliche Vorstellungskraft ist begrenzt. Besonders große Objekte werden deshalb in “Fußballfelder” umgerechnet, besonders Kleine in “menschliches Haar”.
Aber dazwischen?
Wer soll diese neueste Meldung zur Ölpest im Golf von Mexiko korrekt einschätzen können?
Ferngesteuerte Untersee-Roboter konnten das zehn Zentimeter dicke Rohr mitsamt einer Dichtung in die 53 Zentimeter breite Leitung stecken.
Zehn Zentimeter, das sind natürlich Maße, bei denen man schnell ins Straucheln gerät. Doch Hilfe naht — in Form von Bild.de:
Was sagen Sie? Das sind nicht zwanzig zehn Zentimeter?
Na, das kommt ganz darauf an, wie groß der eigene Monitor ist und welche Bildschirmauflösung man eingestellt hat:
In der gedruckten “Bild” wäre das natürlich einfacher gewesen …
Mit Dank an Lothar, Ellen L., soundZ und Thomas T.