Archiv für August 25th, 2005

Kurz korrigiert (7)

Blut ist ein ganz besonderer Saft” sagt Mephisto. Carmen Thomas sagt ähnliches über Urin. Und Bild.de?

Bild.de schreibt über Lance Armstrong (bei dem ja “in sechs seiner Urin-Proben von der Tour 1999 […] das Doping-Mittel EPO nachgewiesen” wurde):

“Laut Armstrong muß das Blut nachträglich manipuliert worden sein.”

Mit Dank an diverse Hinweisgeber.

“Bild”-Redakteur in Sommerloch gefallen

“Bild” berichtete gestern auf Seite 2 Ungeheuerliches. Beziehungsweise dies:

Die “Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland” (die kürzlich bereits einen anderen “Bild”-Bericht richtigstellen zu müssen glaubte) kommentiert die “Bild”-Meldung mit den Worten:

“Schon wieder ist ein Bildzeitungsredakteur ins Sommerloch gefallen.”

Zum Inhalt der “Bild”-Meldung heißt es dann eher schlicht:

“Das ist falsch.”
(Hervorhebung von uns.)

“Richtig” hingegen sei das “Gegenteil”.

Mit Dank an die zahlreichen Hinweisgeber.
 
Nachtrag, 26.8.2005
Inzwischen gibt es eine neue Pressemitteilung der EU-Kommision. Darin heißt es:

“Das Landgericht Berlin hat (…) im Wege einer einstweiligen Verfügung BILD zu einer Gegendarstellung verpflichtet.”

Außerdem heißt es in der Pressemitteilung:

“Übrigens: BILD hätte diese Ente durch simple Recherche (Nachfrage bei der Vertretung der Europäischen Kommission in Berlin oder Blick in das Amtsblatt der Europäischen Union) vermeiden können.”